Общие деловые условия

Общие условия заключения договора

Julia Almert - Languages For You

1. Регистрация / договор

Подписав регистрационный формуляр, после прохождения бесплатного пробного урока, участник договора/обучаемый подписался на языковой курс предлагаемый Languages For You.

2. Оплата

Участник договора/обучаемый обязуется оплатить стоимость курса до его начала. Оплата может быть осуществлена посредством банковского перевода или наличными. Групповые и индивидуальные уроки оплачиваются заранее. В случае просрочки платежа взимается комиссия.

3. Отказы

Если участник договора/обучаемый не может в силу веских причин присутствовать на занятии (продолжительная болезнь, непредвиденная смена места жительства, более 30 км), то часть платы за обучение может быть возвращена, если очевидно, что непредвиденные события оправдывают отказ от курса. При уведомлении менее чем за 4 дня до начала курса возврат оплаты за курс невозможен. В любом случае участник договора/обучаемый должен письменно сообщить о своем отказе от курса подтвердив соответствующими документами/справками.

Если курс, предлагаемый Languages For You, не состоится, участнику договора/обучаемому будет возвращена оплата за курс. Кроме того, Languages For You имеет право отменить отдельные уроки в случае отсутствия преподавателя по уважительной причине и прикрепить их к окончанию курса.

3.1 Индивидуальные занятия

Индивидуальные занятия могут быть перенесены в случае, если это было сообщено вовремя, т.е. за 24 часа до согласованного времени начала занятий. При несоблюдении этого срока требуется оплата за назначенные на определенное время уроки. Эти условия действуют также в том случае, если индивидуальные занятия были продлены/перенесены без письменного уведомления, но в устной форме в течение первоначального часа.

При бронировании курса в виде индивидуальных занятий с заранее оговоренным количеством дат стоимость курса не возвращается (даже пропорционально) в случае отмены курса или превышения запланированной продолжительности курса (+ время допустимости, см. 3.3).

3.2 Групповые занятия

Оплата за курс в групповых занятиях не может быть возвращена (даже частично), если Вы прервали занятия. При проведении групповых занятий, если Вы на них отсутствовали по какой либо причине, они не могут быть востановленны отдельно для Вас и Вы также не имеете права на их возмещение. Курсы с месячным сроком действия должны быть аннулированы в письменной форме не менее чем за две недели до конца месяца (достаточно краткого письменного уведомления).

3.3 Превышение запланированной продолжительности курса
Если продолжительность курса, ранее запланированная с клиентом, превышена следовательно оставшиеся учебные занятия теряются после периода допустимости в 50% от продолжительности курса. 

3.4 Акция

10-разовая карта действительна в течение 6 месяцев. Уроки не использованные в течение 6 месяцев теряются.
 

4. Количество обучаемых

Групповые курсы начинаются от 2 обучаемых. Languages For You оставляет за собой право при курсах состоящих из менее чем 2 человек, взымать оплату индивидуального занятия.

5. Ценообразование

В основном, цены касаются уроков, указанных в регистрационном формуляре/договоре, и не имеют отношения к месяцам или неделям. Один урок состоит из 45 минут.

При изменении количества обучаемых в групповых занятиях Languages For You оставляет за собой право вносить изменения в цены/колличество и продолжительность занятий.

Если занятия проводятся вне учебных помещений Languages For You, то стоимость проезда составляет 0,38 евро/км. Время в пути (время в пути к месту назначения и обратно) взимается в размере 60 евро за час (60 мин).

При многодневных курсах, которые требуют время на проезд более одного часа, необходимо обеспечить проживание и питание преподавателю ведущему курс или вышеуказанные затраты будут отдельно внесены в счёт.

При групповом обучении копии рассчитываются отдельно, так как они не включены в цену курса.

6. Авторские права

Рабочие материалы, разработанные Languages For You, защищены авторским правом и предназначены только для собственного пользования. Их нельзя изменять, копировать или распространять без разрешения Languages For You. Все права защищены.

7. Цель / поведение

Обучение представляет из себя процесс получения знаний и повышения квалификации. Каждый участник должен вести себя так, чтобы эта цель была одинаково обеспечена для всех участников.

8. Ответственность

Languages For You не несет ответственности за потерянные вещи. Каждый участник сам несет ответственность за личный и материальный ущерб в помещениях Languages For You.

После заключения контракта участник договора/обучаемый обязуется своевременно оплатить согласованный курс и соглашается с настоящими условиями участия.